Выберите шрифт Arial Times New Roman
Интервал между символами (кернинг): Стандартный Средний Большой
26 ноября и 3 декабря 2005 года кафедрой общественных связей проведены первый и второй туры Олимпиады по русскому языку в СибГАУ.
В первом туре приняло участие 146 студентов 1-5 курсов СибГАУ, включая студентов филиала из Железногорска. Им было предложено написать диктант по тексту известного писателя и литературоведа Андрея Битова (всего предлагалось три варианта текстов для диктанта).
Во второй тур были отобраны 15 участников. Они должны были выполнить творческие задания (общим числом семь), среди которых были такие: определить связь между парами созвучных слов, указать на различия между значениями частиц, выявить причины несоответствий в машинном и «ручном» переводе английских и русских пословиц, а главное - подготовить устное выступление на одну из заданных тем.
Победителями Олимпиады стали:
В подготовке и проведении Олимпиады по русскому языку приняли активное участие преподаватели кафедры ОС доц. Т.В. Михайлова, доц. А.П. Сурник, ст.преп. В.Б.Семенов, ст. преп. Т.Ю. Герасимова, асс. С.В. Волынкина, асс. О.Ю. Золотухина.
Завкафедрой ОС А.В. Михайлов
Задание № 1. Какие качества оцениваются положительно: а) прямодушие, б) прямолинейность, в) велеречивость, г) краснобайство, д) языкастость, е) правдолюбие.
Задание № 2. В чём сходство и в чём различие значений следующих слов: гуманистический, гуманный, гуманитарный? Приведите примеры, в которых взаимозаменяемость данных слов была бы невозможной.
Задание № 3. Чем Вы объясните следующий курьез понимания машиной человеческой речи при переводе: Президент США Дуайт Эйзенхауэр задал для перевода на русский язык фразу (буквально «Вне видимости - вне сознания»), что соответствует русской поговорке «С глаз долой - из сердца вон». Машина выдала текст: «Невидимый идиот».
Президента попросили дать фразу попроще. Он предложил на английском языке: «Дух силен, да плоть слаба». Машина выдала: «Водка держится хорошо, но мясо испортилось».
Задание № 4. Известно, что иностранцы, даже хорошо владеющие русским языком, очень редко используют в своей речи на русском языке модальные частицы уж, мол, дескать, -ка и др. Как Вы думаете, с чем это связано? Приведите примеры употребления частиц хоть и авось в разных значениях (два-три примера).
Задание № 5. Все знают выражение ни стыда ни совести. В чем различие значение слов стыд и совесть?
Задание № 6. Существует ли связь между значениями слов, и если да, то в чем она заключается: дуб - задубеть, двор - водворить, будить - возбудить, стрелять - застрельщик, течь - предтеча, дремать - дремучий, потоп - допотопный, булава - булавка, колбаса - наколбасить, горох - огорошить, Егор - объегорить, лимон - лимонничать.
Задание № 7. Конкурс ораторов. По заданной теме подготовьте речь, которая бы звучала 50-60 секунд.
Небывало сильные январские морозы подвергли все системы жизнеобеспечения жителей города Архангельска (заменить одним словом) самым серьезным испытаниям. Синоптики уже объявляли, что баловать оттепелями природа нас не будет. В этих условиях максимальное напряжение испытывает все энергетическое хозяйство региона, в том числе газопровод. За период заморозков по всей области вышло из строя около 5953 котельных. В связи с этим будут возбуждены административные дела по факту нарушения правил обслуживания систем городского отопления.
По утверждению Ивана Ярош [поставить в правильной форме], главного инженера теплосетей, система исчерпала свои ресурсы, поэтому необходимо упрочение грунтов, и для этого надо принудить депутатов горсовета к выделению 256,7 млн рублей.
Фразы:
1) Любви все возрасты покорны;
2) Не было бы счастья, да несчастье помогло;
3) Дружба дружбой, а служба службой;
4) Служить бы рад - прислуживаться тошно;
5) Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам;
6) Всему свое время;
7) Кадры решают все;
8) Мы почитаем всех нулями, а единицами себя;
9) Закон суров, но это закон;
10) Лучше вода у друга, чем мед у врага;
11) Есть-то есть, да не про вашу честь;
12) Как поплыл, так и прослыл;
13) Сам пропадай, а товарища выручай;
14) Соврешь не помрешь, да вперед не поверят;
15) На языке мед, а под языком лед.
Скороговорки:
1) Была у Фрола - Фролу на Лавра наврала, пойду к Лавру - Лавру на Фрола навру;
2) Осип охрип, Архип осип;
3) Везет Сенька Саньку с Сонькой на санках; санки скок, Сеньку с ног, Саньку в бок, Соньку в лоб, все в сугроб;
4) Пришел Прокоп - кипит укроп, ушел Прокоп - кипит укроп. Как при Прокопе кипит укроп, так и без Прокопа кипит укроп;
5) Бублик, баранку, батон и буханку пекарь из теста испек спозаранку;
6) Стоит копна с подприкопеночком;
7) Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет, если бы Карл у Клары не крал кораллы, то Клара у Карла не крала б кларнет;
8) На дворе вдовы Варвары два вора дрова воровали. Рассердилась вдова, убрала в сарай дрова;
9) От топота копыт пыль по полю летит;
10) Однажды галок поп пугая,
В саду увидел попугая,
И говорит тот попугай:
«Пугай ты галок, поп, пугай»
Но галок, поп, в саду пугая,
Не напугай ты попугая;
11) Бык-тупогуб, тупогубенький бычок. У быка была губа, была тупа, тупа, тупа;
12) Кукушка кукушонку купила капюшон. Одел кукушонок капюшон, как в капюшоне он смешон;